Zemgales pilskalni: izpētes vēsture